Se nos fue José (Pepe) Jara

 

Jose-Jara_1

En el día de ayer, 29 de septiembre de 2017, falleció nuestro colega chileno, José Jara. Supimos de él desde la traducción de La ciencia jovial en Monte Avila, y a partir de 1994 lo invitamos a participar en las Jornadas Nietzsche que organizamos en Buenos Aires (primero, desde Perspectivas nietzscheanas, y luego, desde Instantes y Azares. Escrituras nietzscheanas). En las Jornadas descubrimos su gran capacidad discursiva, no sólo por sus conferencias, sino por los atentos comentarios que hacía a otros expositores.

JARA

Jara era Doctor en  Filosofía por la Ludwig-Maximilians-Universität, München, Alemania, y fue Profesor Titular de Filosofía en la Universidad de Valparaíso y de Ética en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Santiago de Chile. Escribió  Nietzsche, un pensador póstumo. El cuerpo como centro de gravedad, Barcelona, Editorial Anthropos, en coedición con la Universidad de Valparaíso, 1998; fue compilador de Nietzsche, más allá de su tiempo, Valparaíso, 1998 y traductor de F. Nietzsche, La ciencia jovial. “La gaya scienza”, Caracas, Monte Avila, 1990, 1992, 1999, publicada también en España por la editorial Círculo de Lectores en 2002.

Pepe era miembro del Comité Asesor de nuestra revista, y uno de esos amigos nietzscheanos que nos acompañó fielmente en nuestras Jornadas  (con excepción de la última, por sus problemas de salud), y a quien encontrábamos en congresos nietzscheanos en otras partes del mundo. Siempre con sus gestos atentos y su palabra justa, fue uno de los referentes a nivel internacional de los estudios y las investigaciones nietzscheanas.

 

JARA_congresLima2000

Coloquio Nietzsche, “Así hablaba Nietzsche”, Lima, 25 al 27 de setiembre de 2000.

De izq a der.: Sabine Mainberger, Marco Brusotti, Germán Meléndez Acuña, Mónica Cragnolini, Kathia Hanza ,José Jara.

One thought on “Se nos fue José (Pepe) Jara

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *